jueves, 11 de noviembre de 2010

Teletexto dixit



"Gabilondo igualaba la eliminatoria". Si el Athletic ganó 0-1 en el partido de ida de copa de la eliminatoria Alcorcón-Athletic y en el partido de vuelta Gabilondo mete el 1-0 favorable al Athletic, el resultado de la eliminatoria es 2-0 y no 1-1.

"Orbaiz en el descuento declinó la balanza a favor del Athletic". El 2-0 del partido de vuelta hace un total de 3-0 en la eliminatoria. Y "declinar la balanza" es incorrecto. Quizás quería decir "inclinar la balanza".

Eso es informar.